that is
美 
英
- na.即；用于纠正之前说过的内容
- 网络也就是说；那是；那就是说
同义词
英汉解释
英英解释
例句
It's just the matter of the shedule, that is, if it is convenient for you right now.
如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程的安排问题。
But that is politically unpalatable: European leaders do not like the idea of testing for a wave of defaults they insist will not happen.
但这在政治上是不受欢迎的：欧洲领导人不喜欢测试，因为他们坚信的违约潮不会发生。
If true, that is inexcusable given that it had been warned it was a target by Anonymous, the activist hacking collective.
如果真是这样，那将是不可饶恕的，因为黑客组织Anonymous曾发出警告，称将向索尼发起攻击。
I currently have a website that is not happy with the company that designed it almost a year back and keep overcharging me for it as well.
我现在有一个网站，是不符合所设计的，几乎一年多收了回来，让我和它的公司感到高兴。
Now, the discourse of the Other that is to be realized, that of the unconscious, is not beyond the closure, it is outside.
现在，即将要被实现的大它者的这个表述，也就是无意识的表述，不是在封闭之外，而是在外面。
That is only the place where the collar is put on at night to keep me chained up; it chafes a bit, but one soon gets used to it.
而这只是其中的衣领是在晚上将继续我带上铁链的地方，它查费斯了一点，但很快得到一个习惯了。
One of Voldemort's aims seems to be to preserve wizard kind, a goal that is not in itself necessarily unethical or irrational.
伏地魔的目的之一似乎是要维持巫师种族，这种目标本身并没有不合伦理与常理。
He said the Japanese Self-Defense Forces to be "mobile, flexible and responsive" - that is good at the skills of Marines.
他说，日本自卫队必须“机动、灵活、反应迅速”——这是海军陆战队擅长的技能。
If you know of another system - maybe one that is even available to the public - feel free to let us know in the comments.
如果你知道某一系统——或许甚至还对公众提供软件的——请随时正在下面评论栏中留言让我们知道。
However, that is always going to be a challenge for a club the size of Liverpool where demand for tickets massively outstrips supply.
然而，对于利物浦这样规模的俱乐部来说，这永远是个挑战，因为球票总是大大地供不应求。
Wow! -He's extreme curious. Highly inquisitive. And just a little bit lonely. But all that is about to change.
哇！-他非常好奇。非常好研究。只是有点孤单。但这一切即将改变。
To convert functions that use the 64-bit ABI into shared libraries, all that is needed is a few extra compiler flags and you're ready to go.
要将使用64位ABI的函数转换到共享库中，您所需要的就是另外几个编译器标志，仅此而已。
That is not to repeat the above two points, I said the diversification of the chain is the diversification, don't to a tree hanged.
这点就没有以上两点的再重复了，我说的多样化是外链做的多样化，不要在一颗树上吊死了。
How much of that is attributable to the ECT and how much to an all-too-brief weekend with friends, I don't know.
这其中有多少归咎于ECT的治疗，又有多少得益于与朋友们欢度的短暂周末，我也说不上来。
be extremely careful and patient during this process , because as you know the display is just a thin piece of glass that is very sensitive.
在这个操作过程期间要十分注意和小心，因为我们知道显示屏是非常薄和精密易脆的玻璃薄片。
That is at the heart of a Supreme Court judgment yesterday upholding free domestic flights for the attendants of severely disabled people.
这也是最高法院昨天裁定国内航班要为陪同严重残疾人士提供免费机票的焦点所在。
And the only way to do that is to see that there is nothing to fear, nothing in all of life to be afraid of.
惟一能这样做的办法就是认为没有任何东西是可惧的，没有任何东西在人生中是可怕的。
A user that is specified as the execution context of a module cannot be dropped until the execution context of that module has been changed.
无法删除被指定为模块执行上下文的用户，直到该模块的执行上下文被更改为止。
To measure up to all that is demanded of him, a man must overestimate his capacities.
要满足所有的要求，就得高估自己的能力。
Flexibility is an important fitness component that is often overlooked, especially by runners.
柔韧性作为健身活动中一个重要的组成部分往往被，尤其是跑者，给忽略了。
This is insight, perceptivity, the exaltation of spirit that is possible for everyone.
这是人人都能养成的眼力、悟性、逸兴。
Everyone should save for the future, even if it means doing without something that is desirable now.
人人都应该为将来存钱，哪怕是目前缺少一些心里想添置的东西也要储蓄。
Since the mid-1970s the United States has also set a target price that is higher than the loan rate.
七十年代中期以来，美国还设立了一个高于这种贷款比率的目标价格。
That fellow's impudence has been growing to a point that is perfectly intolerable to me.
那东西太放肆，简直愈来愈不象话了；我实在不能容忍。
A transformation that is most useful in the application of the hodograph method is the inversion transformation.
在速端曲线法的应用中，一种最有用的变换是反演变换。
Stromboli, however, is of signal interest because it is one of the few volcanoes in the world that is continuously active.
然而，斯特龙博利火山特别值得注意，因为它是世界上少数持续活动的活火山之一。
That is the business of the next chapter.
那是下一章的任务。
That is the central question addressed in the next chapter.
这是下一章中要论述的中心问题。
Early in the course of the disease the eyes show a marked discharge that is associated with conjunctivitis.
发病早期，眼睛出现结膜炎伴发的明显眼屎。
A rowdy kid like that is just the kind that parents dote on.
父母所宠爱的正是这种调皮捣蛋的孩子。
Voltaire waged the splendid kind of warfare, the war of one alone against all; that is to say, the grand warfare.
伏尔泰发动了一场非同寻常的战争，一场以一敌众的战争，一场气壮山河的战争。
I know the sort of girl that is always talking to soldiers. She shall talk to me a bit.
我可知道那种老是跟兵聊天的姑娘是什么样，让她也跟我聊聊吧。
I observe she trembles a little when he fixes his eye on her, and that is no good sign.
我注意到当他盯着她瞧的时候她有点发抖，这不是好兆头。
"The ladies will save us, " said the old man; "that is, the best of them will. "
“女士们会拯救我们，”老人说，“那是指她们中间的佼佼者。”
It is unwise to expose yourself by trying to do something that is too difficult for you.
企图做你力不能及之事而冒风险，是不明智的。
I will give you the name and address of a man who deals with such matters for me-that is-in case I should not survive.
我给你一个人的姓名和地址，这个人是替我办这种事的--这就是说--万一我不能活下来。
With her abundant figure and manner of cornngold hair, she symbolized all that is worth fighting and dying for.
她那丰满的身段和金黄色的一头秀发，象征着为之战斗，为之牺牲的一切。
The question that is uppermost in the minds of parents of a patient with a chromosomal anomaly has still not been approached.
对于一个染色体异常的患者的双亲来说，思想上最大的问题仍然没有人触及。
His father, with the air of one forcing the sinner to look down into the pit that is to be his portion, moved away slightly.
父亲把身子移过了一点--他脸上的神态，就象是他正在迫使罪人向下俯视着他命里注定要去的地狱。
Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West.
水很宝贵，但在西方人们往往意识不到这一点。
She was something that is going to be-soon-soon-very soon.
她的那个自我将接踵而至，马上就要来临。
He is crying in a short and ugly manner as a man cries when it is as though there is an animal inside that is shaking him.
他哭得气咻咻的，难过极了，就象身体里有只野兽在折腾。
He was finally able to assert a moral position that is exactly the reverse of his initial belief.
他终于得出了与他最初的信仰完全相反的道德主张。
This is often difficult, given the extent of denial that is commonly present.
这事往往是困难的，常会遭到某种程度的拒绝。
"But that is beside the matter, " I cried.
“但这是不相干的事，”我高声说。
If the cause of an unstable macroeconomic situation is monetary or fiscal policy, that is where reforms must be made.
假如宏观经济不稳定的根源是货币或财政政策，那么在这些方面就应该进行改革。
I have wealth and a reputation and prestige-all that is true.
我有钱，有名声，有声望--这都是事实。
"Not about anything in particular, that is, I thought you wouldn't mind if I called in, " said Birkin.
“没什么特别的事。我来串门，我想你不会在意的。”伯金说。
The first snag occurs at some D that is preceded by an equal number of D's and H's.
在某点D第一次出现困难，在其前面有相等个数的D和H。
All of that is of the utmost repugnance.
这种事叫人恶心到极点。
In general, shyness is a personality trait that is partly biological (experts can't say how much) and partly environmental.
总的来说，害羞这一个性特点部分属于生理反应（专家还不清楚占多大程度），部分受环境影响。
Mayweather: I never say that, I said I wanna be on an even play field, that is all I ask.
梅威瑟：我可从来没那么说过，我只是说我想公平公正，这就是我的心声。
"If the girl was on the bed, that is where the holster was found, " Detective Botha said. "I believe he knew that she was in the bathroom. "
“如果这个女子待在床上，那也就是在手枪皮套所在的地方，”博塔探员说，“我认为，他知道斯廷坎普当时在浴室里。”
Just a few days away from turning 30, Ms. Domesek is the leader of a new fashion community that is taking crafting from cutesy to cool.
还有几天就30岁了，德梅萨克是一群时尚人物的代表，他们用自己的手艺化腐朽为神奇。
Holding back on the fuel for Bushehr was one bit of Russian leverage in the nuclear dispute with Iran that is now being lost.
控制着布什尔的核燃料是俄罗斯在与伊朗的核争端上的筹码之一，但如今正在丧失。
That is, a variable name should not be passed to a preprocessor directive and a symbol can only be evaluated by a preprocessor directive.
即，不应将变量名传递到预处理器指令，并且只能用预处理器指令计算符号。
All experience is of value, and that is why in duality you will all have had your share of lives in both the dark and Light.
所有的经验都具有价值，那就是为什么在二元性中你们所有人都拥有在黑暗和光明中的生命的部分。
This paraphrases a warning that cellphone manufacturers include in the small print that is often tossed aside when a new phone is purchased.
在这里警告大家，手机制造商当出售新手机时，经常会标注一些警告语，包括利用小打印语。
Now that is all the magic to see, in that strange and silly term in the Urantia Book called fusion.
这就是目前全部的魔法，theUrantiaBook用一个古怪傻气的措词称之为fusion（融合，聚变）。
The next part is the component of a discussion that is often overlooked and a frequent cause of rejection from journals.
“讨论”的第二部分常被忽视，并往往造成拒稿。重申问题和结果之后，还需要陈述其相关性和重要性。
Illustrated a little, that is: regardless of your game more excellent, as long as the heart of chaos, then from the war on half lost!
此忌说明了一点，那就是：不论尔等牌技多高超，只要心志乱，便从战局上输了一半！
Student: And you said the claws come out anytime. So do you think feeling like that is bad like setting yourself up to be harmed.
学生，你说爪子随时会伸出来，那你觉得这样是不好的感觉，像是在让自己受到伤害。
But even if tort reform could save the country several billion dollars a year, that is still just a sliver of overall health spending.
不过，即使侵权改革一年能给国家节省几十亿美元，其仍是总医疗花销的凤毛麟角。
And that is why I cannot say this expression: "that it has no kind of existence" , but I can write it.
那就是为什麽，我不能说这个表达：「它没有任何种类的存在」，但是我能够「书写」它。
That is also one of your main challenges to see if compassion and love rise up, and whether the wellbeing of others can bring it out.
这也是你们的主要挑战之一，看看同情和爱是否升起，他人的康乐是否能够使它显现出来。
That is, you cannot be, if I may say so, nationalistically inclined, and yet talk about the freedom of trade.
也就是说，你不能既带着民族主义的倾向，同时又在谈论贸易自由，如果我可以这么说的话。
Along with your previous experience, your greatest accomplishment is one of the topics that is sure to come up in almost any job interview.
在任何一个求职面试中一定会提到，你根据你以前的工作经历，你觉得最大工作成绩是什么。
The resume gibs a brief review of your work experience and education in a way that is factual and easy to read.
在简历中，你要实事求是地简单回顾一下你的工作经历和教育经历，要写得简洁明了，方便阅读。
If the inquiry is from a regular customer, a direct and polite reply, with an expression of thanks, is all that is necessary.
如果询盘的是老客户，那么仅仅需要一个带有谢意的直接的礼貌的回复就可以了。
To me that is not the achievement of any nation of individual solely but of the human race in general.
对我而言你，这不是某一个国家的成就，而是属于全人类的。
Nothing could strike the fire from you that is in you.
没有什么能把你内心的火激发出来。
A want that is satisfied is no longer a want.
一种需要得到满足后就不再是需要了。
That is the principle of the present system--every man for himself and the devil takes the rest.
这是现行制度的原则--只图自己便宜，不管他人死话。
That is not so bad, considering (the circumstances).
照（实情）说，那还算不错；从多方面说来，还过得去。
That is better than your handwriting.
这比你的手书更好。
There is a need for a highly sensitive system that is at the same time compact and easily portable.
需要高灵敏度系统，而且还应该坚实和便于携带。
From their work emerged the picture of radioactive decay that is still valid-a violently disruptive explosion of a single atom.
根据他们的工作，展现出至今仍然成立的关于放射性衰变的图象--单个原子的强烈的分裂性爆炸。
That is the man I wanted to see.
那就是我要见的人。
He that is not with me is against me.
不赞成我的人便是反对我的。
All things, it is said, are duly recorded-all things of importance, that is.
据说，什么事都恰如其分地记载了下来--当然指的是大事。
